LX Aniversario de la Asociación Litúrgica Magnificat

Queremos extender la invitación a las celebraciones que se ha organizado con ocasión del sexagésimo aniversario de la Asociación, cuya primera Misa fue cantada en la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria el domingo 7 de agosto de 1966. 

La celebración de nuestro aniversario tendrá lugar el sábado 8 de agosto, a partir de las 11.00 horas, en la Iglesia Nuestra Señora de la Victoria, situada en Bellavista 37, comuna de Recoleta (M1 y M5 Baquedano). 

El programa es el siguiente: 

11.00: Conferencia magistral del Prof. Dr. Rubén Peretó Rivas titulada "La Misa, corazón de la cultura cristiana", que se impartirá en la sala B204 de la sede Bellavista de la Universidad San Sebastián (con acceso por la iglesia). 

Nuestro invitado ya nos acompañó en 2007 con ocasión de los festejos de la primera década de vigencia del motu proprio Summorum Pontificum del papa Benedicto XVI. Además de ser profesor titular (catedrático) de Historia de la Filosofía Medieval en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo y de Antropología Médica en la Facultad de Medicina de la Universidad de Mendoza, e investigador principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de Argentina (CONICET), Rubén Peretó es director del Centro Internacional de Estudios Litúrgicos (CIEL) y un especialista en patrística de reconocido prestigio internacional. Entre sus múltiples publicaciones destacan los libros Evagrio Póntico y la acedia (Peter Lang, New York, 2018), El platonismo y los Padres de la Iglesia (Peteers, Leuven, 2017) y La tolerancia en la Edad Media. Teoría y práctica (Brepols, Turnhout, 2012). Tradujo El resurgimiento de la cultura cristiana, de John Senior, y escribió una obra pcomplementaria intitulada El nacimiento de la cultura cristiana (Homo Legens, Madrid, 2020). Forma parte del Coetus Internationalis que organiza desde 2012 la peregrinación Populus Summorum Pontificum en Roma con ocasión del Domingo de Cristo Rey y es miembro honorario del Consejo de la Federación Internacional Una Voce. 

12.00: Misa cantada conforme al Misal promulgado en 1962 por San Juan XXIII, seguido del canto del Te Deum por las seis décadas de existencia de nuestra asociación dedicadas a la preservación de la liturgia romana y la música sacra. 

13.00: Cóctel de camaradería. 

A.M.D.G.

P.S.: Les dejamos, como recuerdo, el libro publicado con ocasión del quincuagésimo aniversario de nuestra Asociación. 

Entrevista: "La Misa que quisieron hacer desaparecer"

Les dejamos la entrevista realizada en el canal de FNM TV por Julio Alvear Téllez a Jaime Alcalde Silva, presidente de la Asociación Litúrgica Magnificat, donde se abordan las reformas que sobre la materia se realizaron después del Concilio Vaticano II y la pervivencia del antiguo rito romano en las décadas siguientes. 

Aunque inicialmente la apertura fue muy menor, con indultos locales concedidos por los respectivos obispos (especialmente recordado es el indulto para la Conferencia Episcopal de Inglaterra y Gales que motivó la solicitud dirigida al papa Pablo VI por más de cincuenta escritores y artistas de renombre mundial), desde 1984 la Santa Sede permitió que esa práctica se extendiera. En 1988, con ocasión de las consagraciones episcopales de monseñor Marcel Lefebvre, San Juan Pablo II pidió encarecidamente a los obispos que fueran generosos con los permisos para seguir celebrando la Misa tradicional. Con Benedicto XVI y su motu proprio Summorum Pontificum vino un régimen de libertad, que permitió a muchas personas (sobre todo jóvenes) conocer, acercarse y vivir la liturgia tradicional, como tesoro espiritual del cristianismo. El motu proprio Traditionis Custodes del papa Francisco devolvió a los obispos la regulación de la celebración de la antigua liturgia. El papa León XIV ha exhortado a superar la “dolorosa herida” abierta en la Iglesia en torno a la celebración de la Misa, que debe ser el centro y culmen de la vida cristiana, y a buscar soluciones que permitan integrar a las personas vinculadas a la liturgia tradicional. Como muestra, permitió la celebración de la Misa pontifical en el altar de la cátedra de la Basílica Vaticana en octubre de 2025. Hoy son muchos cardenales y obispos los que piden que exista una mayor libertad de celebración, por el bien que trae consigo la liturgia tradicional. 

En Santiago de Chile, siempre en comunión con el Papa y los obispos, la Santa Misa conforme al antiguo rito romano se ha seguido celebrado de manera ininterrumpida desde 1966, cuando nace nuestra Asociación. Dios mediante, así seguirá sucediendo. Desde su fundación, la Asociación Litúrgica Magnificat se integró a la Federación Internacional Una Voce, una asociación privada de fieles de derecho pontificio destinada a garantizar la preservación de la celebración de la Misa en la forma del Misal Romano promulgado por San Juan XXIII en 1962 y salvaguardar y promover el uso del latín, la riqueza artística, el canto gregoriano y la polifonía sacra. 

De todo esto y de muchos otros temas conexos se habla en la entrevista. 

Legado de Julio Retamal Favereau

El pasado lunes 16 de junio murió, a la edad de 91 años, Julio Retamal Favereau (1933-2025), presidente de la Asociación de Artes Cristianas y Litúrgicas Magnificat desde el año 1994. Licenciado en Filosofía con Mención en Historia por la Universidad de Chile y Doctor en Historia por la Universidad de Oxford, fue profesor de teoría de la historia e historia moderna en la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Universidad Adolfo Ibáñez y la Universidad Gabriela Mistral. En las dos primeras recibió el nombramiento de profesor emérito. Integró también el Teatro de Ensayo de la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Academia Chilena de la Historia. Ejerció cargos diplomáticos y de gestión académica. 

El profesor Miguel Ayuso le dedicó una sentida necrología al día siguiente del fallecimiento de nuestro presidente. 

Les compartimos la carta publicada en diario El Mercurio de Santiago el miércoles 18 de junio por nuestro vicepresidente, Jaime Alcalde Silva, donde recuerda que el principal legado de Julio Retamal Favereau fue la preservación de la liturgia tradicional, obra que se prolonga en la Asociación Litúrgica Magnificat, capítulo de la Federación Internacional Una Voce desde su creación. Dios mediante esa labor proseguirá. 

Julio Retamal Favereau

(1933-2025)

***

Legado de Julio Retamal Favereau

Julio Retamal repetía que su mayor obra era la preservación de la liturgia tradicional. En esa tarea consumió dos tercios de su vida, sufrió incomprensiones y afrontó situaciones difíciles. Jamás dejó de perseverar, porque sabía que por Dios no se trabaja en vano. 

La salvaguarda de ese legado espiritual fue otra proyección de su quehacer de historiador, centrado en la configuración de Occidente como el crisol donde se funden la filosofía griega, el derecho romano y la revelación cristiana. 

Forjada a partir de su institución sacramental por un desarrollo orgánico bimilenario, la liturgia romana pertenece a toda la cultura universal y forma parte de su patrimonio inmaterial. Con ese fin fundó en 1966 la Asociación Litúrgica Magnificat, capítulo chileno de la Federación Internacional Una Voce, que permanece hasta hoy.

Conservar la sacralidad de la liturgia y convertirla en el centro y culmen de la vida cristiana sigue siendo un desafío. Poco después de su elección, León XIV expresaba la necesidad de recuperar el primado de Dios y el sentido del misterio, que involucra a la persona humana en su totalidad, canta la belleza de la salvación y suscita el asombro ante la grandeza divina.  

Tras su partida, corresponde a otros proyectar este legado con idéntico compromiso.  

Jaime Alcalde Silva

Vicepresidente

Asociación Litúrgica Magnificat

La Misa se celebrará, salvo aviso en contrario, con frecuencia mensual

Informamos a nuestros feligreses y bienhechores que, como fue anunciado el pasado domingo, por el momento la frecuencia de la Santa Misa tradicional que se canta en la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria se verá espaciada. De manera estable, la Misa se celebrárá un domingo cada mes, a las 12 horas, en la misma iglesia que nos viene acogiendo. Se tratará de que se pueda cantar otro domingo adicional, lo que se avisará por esta vía y a través de redes sociales. 

Les pedimos que encomienden una intención especial relacionada con la reanudación y continuación del servicio litúrgico que presta nuestra Asociación. Si Dios quiere, en unos meses la celebración podrá estar asegurada de manera estable todos los domingos y fiestas, reanudando la frecuencia con que volvió a celebrarse la Misa el pasado 8 de diciembre, en la fiesta de la Inmaculada Concepción.

La información actualizada sobre la celebración se comunicará a través de nuestras redes sociales. 

François-Marius Granet, Franciscanos oyendo Misa (1846), colección particular

(Imagen: Catholicvs)

Reanudación de la Santa Misa desde el domingo 16 de marzo

Informamos a nuestros feligreses y bienhechores que la Santa Misa conforme al Misal Romano promulgado por San Juan XXIII en 1962 que celebra por nuestra Asociación volverá a cantarse a partir del domingo 16 de marzo, II Domínica de Cuaresma, en su horario habitual de las 12.00 horas, en la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria (Bellavista 37, Recolecta, Metro L1 y L5). 

José Gallegos Arnosa, La Misa (1859) Colección privada

(Imagen: Meisterdrucke)

Ceremonia de ingreso de la Archicofradía de San Esteban (capítulo de la Asunción de la Santísima Virgen María)

El domingo pasado, 29 de diciembre de 2024, Domingo de Infraoctava de la Natividad del Señor, tuvo lugar la ceremonia de ingresos a la Archicofradía de San Esteban (Capítulo de la Asunción de la Santísima Virgen María), que viene colaborando en el servicio litúrgico en nuestra Asociación desde la reanudación de la celebración de la Santa Misan tradicional en la ciudad de Santiago de Chile. El día fue elegido por ser el domingo más próximo a la fiesta de San Esteban, protomártir, que se celebra el 26 de diciembre. 

La Santa Misa fue oficiada por el R. P. José Ignacio Busta, Prior Provincial de la Orden de San Agustín. En su sermón, el Padre Busta O.S.A. agradeció la posibilidad de oficiar la Santa Misa para nuestra Asociación según la edición típica de 1962 del Misal Romano, adentrándose en el misterio del “Dios Hecho Carne” que ha venido al mundo a redimirnos.

Después del canto del Credo, se dispuso el delicado ceremonial de ingresos de la Archicofradía de San Esteban, donde, tras del interrogatorio de rigor, el sacerdote impuso las medallas a los seis nuevos cofrades, convirtiéndose así en miembros de dicha organización. Asimismo, se invistió al presidente de la Archicofradía, imponiéndose la medalla correspondiente a su cargo.

La Cofradía de San Esteban es una organización internacional de monaguillos fundada en Inglaterra en 1904, por el Padre Hamilton McDonald, quien formó una sociedad de acólitos en el Convento del Sagrado Corazón de Londres. En 1905, el papa Pío X dio su aprobación al establecimiento canónico de la Cofradía en la Catedral de Westminster, y en 1906, la Sagrada Congregación de Ritos convirtió a la Cofradía en Archicofradía prima primaria, lo que permitió que todas las ramas parroquiales se vincularan a él. El 19 de febrero de 1934, el papa Pío XI dio la facultad a la Cofradía a expandirse fuera de Inglaterra.

El objetivo de la Archicofradía de San Esteban es la santificación del acólito, enseñándole que servir en el Santuario es un gran privilegio religioso, teniendo como una de sus reglas fundamentales: “Servir en el Altar con reverencia, inteligencia y puntualidad”.

Actualmente, los apostolados atendidos por diversas comunidades tradicionales en todo el mundo han fomentado el establecimiento de diversas sociedades de acólitos, tales como la Archicofradía de San Esteban.

A.M.D.G.

Dejamos una pequeña galería fotográfica y un video de la ceremonia: 

Feliz Navidad

La Asociación de Artes Cristianas y Litúrgicas Magnificat, capítulo chileno de la Federación Internacional Una Voce, desea a todos sus feligreses y bienhechores una feliz Navidad y un muy próspero y bendecido año 2025.

Aprovechamos de recordar que la Santa Misa celebrada por la Asociación todos los domingos y fiestas de precepto en la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria continuará hasta el último domingo de enero, reanudándose el primero domingo de marzo, debido al cierre de la Universidad a la que pertenece dicho templo. Recomendamos seguir nuestras redes sociales y esta bitácora para estar informados de algún eventual cambio de horario y otras novedades. 

Tui sunt caeli, et tua terra est, orbem terrarum, et plenitudinem ejus tu fundasti: justitia et judicium preparatio sedis tuae. 

"Tuyos son los cielos y tuya es la tierra; la redondez de la tierra y cuanto contiene, Tú lo cimentaste; la justicia y la equidad son el apoyo de tu trono"

(Ofertorio de la Misa del día de la Natividad del Señor, tomado de Sal 88, 12 y 15).

Antón Rafael Mengs, La Adoración de los pastores, 1770, Museo del Prado (España)

(Imagen: Museo del Prado)