Ceremonia de ingreso de la Archicofradía de San Esteban (capítulo de la Asunción de la Santísima Virgen María)

El domingo pasado, 29 de diciembre de 2024, Domingo de Infraoctava de la Natividad del Señor, tuvo lugar la ceremonia de ingresos a la Archicofradía de San Esteban (Capítulo de la Asunción de la Santísima Virgen María), que viene colaborando en el servicio litúrgico en nuestra Asociación desde la reanudación de la celebración de la Santa Misan tradicional en la ciudad de Santiago de Chile. El día fue elegido por ser el domingo más próximo a la fiesta de San Esteban, protomártir, que se celebra el 26 de diciembre. 

La Santa Misa fue oficiada por el R. P. José Ignacio Busta, Prior Provincial de la Orden de San Agustín. En su sermón, el Padre Busta O.S.A. agradeció la posibilidad de oficiar la Santa Misa para nuestra Asociación según la edición típica de 1962 del Misal Romano, adentrándose en el misterio del “Dios Hecho Carne” que ha venido al mundo a redimirnos.

Después del canto del Credo, se dispuso el delicado ceremonial de ingresos de la Archicofradía de San Esteban, donde, tras del interrogatorio de rigor, el sacerdote impuso las medallas a los seis nuevos cofrades, convirtiéndose así en miembros de dicha organización. Asimismo, se invistió al presidente de la Archicofradía, imponiéndose la medalla correspondiente a su cargo.

La Cofradía de San Esteban es una organización internacional de monaguillos fundada en Inglaterra en 1904, por el Padre Hamilton McDonald, quien formó una sociedad de acólitos en el Convento del Sagrado Corazón de Londres. En 1905, el papa Pío X dio su aprobación al establecimiento canónico de la Cofradía en la Catedral de Westminster, y en 1906, la Sagrada Congregación de Ritos convirtió a la Cofradía en Archicofradía prima primaria, lo que permitió que todas las ramas parroquiales se vincularan a él. El 19 de febrero de 1934, el papa Pío XI dio la facultad a la Cofradía a expandirse fuera de Inglaterra.

El objetivo de la Archicofradía de San Esteban es la santificación del acólito, enseñándole que servir en el Santuario es un gran privilegio religioso, teniendo como una de sus reglas fundamentales: “Servir en el Altar con reverencia, inteligencia y puntualidad”.

Actualmente, los apostolados atendidos por diversas comunidades tradicionales en todo el mundo han fomentado el establecimiento de diversas sociedades de acólitos, tales como la Archicofradía de San Esteban.

A.M.D.G.

Dejamos una pequeña galería fotográfica y un video de la ceremonia: 

Feliz Navidad

La Asociación de Artes Cristianas y Litúrgicas Magnificat, capítulo chileno de la Federación Internacional Una Voce, desea a todos sus feligreses y bienhechores una feliz Navidad y un muy próspero y bendecido año 2025.

Aprovechamos de recordar que la Santa Misa celebrada por la Asociación todos los domingos y fiestas de precepto en la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria continuará hasta el último domingo de enero, reanudándose el primero domingo de marzo, debido al cierre de la Universidad a la que pertenece dicho templo. Recomendamos seguir nuestras redes sociales y esta bitácora para estar informados de algún eventual cambio de horario y otras novedades. 

Tui sunt caeli, et tua terra est, orbem terrarum, et plenitudinem ejus tu fundasti: justitia et judicium preparatio sedis tuae. 

"Tuyos son los cielos y tuya es la tierra; la redondez de la tierra y cuanto contiene, Tú lo cimentaste; la justicia y la equidad son el apoyo de tu trono"

(Ofertorio de la Misa del día de la Natividad del Señor, tomado de Sal 88, 12 y 15).

Antón Rafael Mengs, La Adoración de los pastores, 1770, Museo del Prado (España)

(Imagen: Museo del Prado)

Aviso: cambio de horario de la Misa de la Natividad del Señor

 Se informa a todos los fieles y bienhechores que participan de la Santa Misa tradicional que organiza la Asociación de Artes Cristianas y Litúrgicas Magnificat que habrá un pequeño cambio de horario para el día 25 de diciembre. 

De manera excepcional, la Misa de la Natividad del Señor se celebrará a las 11.30 horas. 

Los esperamos en la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, situada en Bellavista 37, comuna de Recoleta. 

El Greco, Adoración de los pastores, 1612-1614, Museo del Prado (España)

(Imagen: Museo del Prado)

Fiesta de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen

El día de ayer, 8 de diciembre, la Iglesia celebró la fiesta de la Inmaculada Concepción, que en Chile es día de precepto. Coincidiendo con esta hermosa fecha, nuestra Asociación reanudó la celebración de la Santa Misa suspendida desde 2020 con ocasión de la pandemia de COVID-19. En adelante, y como fue anunciado, la Santa Misa conforme al Misal Romano de 1962 será celebrada todos los domingos y fiestas de precepto a las 12.00 horas en la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria (Bellavista 37, Recoleta). 

Al mediodía, el órgano prorrumpió con el Te Deum Prelude de M.A. Charpentier, dando inicio a la Santa Misa oficiada por el Rvdo. Jorge Herrera, de la Prelatura Personal del Opus Dei y la Santa Cruz, quien revestido de un hermoso ornamento celeste, en función del privilegio hispánico para esta fiesta mariana, se dirigió al altar.

El servicio del altar estuvo a cargo de la Archicofradía de San Esteban (Capítulo de la Asunción de la Santísima Virgen María), la que colabora estrechamente con nuestra Asociación.

El canto litúrgico estuvo a cargo de la agrupación coral de la Asociación, dirigida por don Alfredo Díaz, acompañada al órgano por el maestro don Julio Garrido.

La iglesia de nuestra Señora de la Victoria estuvo bellamente ornamentada y contó con una concurrida asistencia de fieles, que llegaron desde distintos lugares. Alrededor de 200 personas hicieron sentir su emoción por la reanudación de la Santa Misa, cantando con particular fervor los himnos del gregoriano.

En el sermón, Don Jorge Herrera destacó la labor que la Asociación Magníficat ha venido prestando desde su fundación en el año 1966, en especial gracias al tenaz compromiso del Dr. Julio Retamal Favereau. Se hizo recuerdo también de los capellanes que oficiaron en estos casi 60 años de existencia del capítulo chileno de la Federación Internacional Una Voce. Del mismo modo, se manifestó nuestra gratitud a nuestro Arzobispo (ahora, Cardenal de la Santa Iglesia Romana), S.E.R. Fernando Chomalí, al otorgar el permiso para reanudar la celebración de la Santa Misa organizada por nuestra Asociación, en virtud de las disposiciones vigentes conforme al motu proprio Traditionis Custodes del papa Francisco. Asimismo, enfatizó la necesidad de la devoción a la Santísima Virgen en nuestros tiempos tan convulsionados y ante una sociedad descristianizada.

(Foto: Vatican News)

Hacia el final de la Santa Misa, una vez que el sacerdote hubo rezado el último Evangelio, se entonó el Te Deum, en acción de gracias por la reanudación de la celebración de la Misa organizada por nuestra Asociación, y también, por la creación cardenalicia de nuestro Arzobispo de Santiago, S.E.R. Fernando Chomalí. Posteriormente, se rezó el acto de clausura del Mes de María, que en nuestro país tiene lugar en el mes de noviembre, y que sirve como preludio a la fiesta de la Inmaculada Concepción y como una forma de ir preparando los corazones para la próxima Natividad del Señor.

Damos gracias a Dios por una celebración cantada y concurrida por una multitud de fieles que, con profundo fervor, entonaron el tradicional himno Venid y Vamos Todos, como señal de gratitud a la Santísima Virgen por tantas gracias dispensadas.

A.M.D.G.

Les dejamos algunas imágenes de la Santa Misa: 

Y también el vídeo que registra el canto del Te Deum por la creación como cardenal de S.E.R. Fernando Chomalí, arzobispo de Santiago, y por la reanudación de las Misas de nuestra Asociación. 

Reanudación de las Misas de la Asociación Magnificat

Con mucha alegría comunicamos a todos nuestros feligreses y bienhechores que, a contar del domingo 8 de diciembre próximo, festividad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María, la Asociación de Artes Cristianas y Litúrgicas Magnificat, capítulo chileno de la Federación Internacional Una Voce, volverá a celebrar la Santa Misa conforme al misal anterior a la reforma litúrgica impulsada por el Concilio Vaticano II. 

La celebración tendrá lugar en la iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, el mismo templo que nos acoge desde 2010, todos los domingos y fiestas de precepto, a las 12.00 horas. La iglesia se encuentra situada en Bellavista 37, comuna de Recoleta (Metro L1 y L5 Baquedano). 

Expresamos nuestro agradecimiento a S.E.R Fernando Chomalí, arzobispo de Santiago, por su generosidad en permitir que la Santa Misa vuelva a ser celebrada en cumplimiento de las instrucciones del motu proprio Traditionis Custodes. Nos unimos en acción de gracias porque en la víspera nuestro obispo será creado cardenal por el Santo Padre en la Basílica de San Pedro del Vaticano. 

Te Deum laudamus

José Alcázar Tejedor, Los padres del celebrante después de la Misa nueva, 1887, Museo del Prado 

(Foto: Museo del Prado)

La liturgia tradicional con los ojos de Manuel Vicent

Les ofrecemos hoy una columna del escritor y columnista valenciano Manuel Vicent sobre la conversión de Paul Claudel. Si bien sobre este último autor hemos tratado con anterioridad en esta bitácora (véase aquí), el texto resulta de interés por provenir de un autor que se declara de izquierdas y anticlerical, como se comprueba de algunas de las afirmaciones que vierte, y que escribe a propósito del restablecimiento de la liturgia antigua por parte del papa Benedicto XVI a través del motu proprio Summorum Pontificum (2007). 

Más allá de algunas alusiones provocadoras, la columna demuestra el atractivo que la liturgia tradicional despierta en las personas abiertas a la sensibilidad artística y con inquietudes culturales. Son innumerables los ejemplos a través de la historia. Quizá el más elocuente sea la carta dirigida por un grupo de intelectuales al papa Pablo VI pidiendo la conservación de la Misa de siempre, que dio lugar al llamado "indulto inglés" o "indulto Agatha Christie". Entre otras cosas, ahí se dice: "Los firmantes de este pedido [...] quieren llamar la atención de la Santa Sede sobre la apabullante responsabilidad en la que incurriría en la historia del espíritu humano si se negara a permitir la subsistencia de la Misa Tradicional".

***

La cáscara

Manuel Vicent

El poeta Paul Claudel era todavía un ateo militante cuando una Nochebuena en medio de la soledad de París, bajo una intensa nevada, entró en la catedral de Notre-Dame para guarecerse. Se estaba celebrando en ese momento la misa del Gallo. El poeta acababa de ver innumerables poetas ateridos bajo los puentes del Sena, e imbuido en la propia desesperación, de pronto, fue acogido por un tibio perfume de incienso y el sonido del órgano que acompañaba el Adeste fideles cantado por un coro de infantes. En el altar brillaban los los brocados de las vestiduras de los oficiantes confundidas con las ascuas de las lámparas y los dorados del retablo. A través de aquel compacto resplandor también sonaban palabras en latín, que no comprendía. "Algo parecido a esta gloria debe ser el cielo", pensó Paul Claudel, quien trasportado por la belleza de la liturgia, olvidó las miserias de este mundo y se convirtió al catolicismo. Lutero se había llevado la nuez de la fe dejando la cáscara de la religión para la Iglesia romana, pero esta envoltura barroca y resplandeciente, sin nada adentro, acabó por adquirir la máxima profundidad estética que tienen las formas. El Concilio Vaticano II trató de recuperar la pureza de la fe limpiándola de las adherencias del teatro. En el desguace desapareció el latín, la polifonía de Palestrina fue sustituida por guitarras aflamencadas y las casullas bordadas por unos jerséis de grano gordo, tipo peruano. Los curas desde el altar tuvieron que dar la cara y hablar en la lengua nacional. Muchos fieles comenzaron a alarmarse al comprobar que lo entendían todo. "Yo soy el pastor y vosotros sois las ovejas", decía el oficiante, y algunos devotos se miraban sorprendidos. "¿Has oído eso? Nos está llamando borregos." Quedó patente que las epístolas, antífonas y salmos no transportaban sino pensamientos vulgares, mientras, a su vez, el gregoriano exquisito se transformó en canciones desafinadas, llenas de mansedumbre, cantadas por la grey. Un día, en una misa mayor de un pueblo mediterráneo, los fieles entonaban a coro una de estas plegarias al Señor, todos excepto un jornalero adusto que permanecía con la boca cerrada. "¿Por qué no cantas?", le cuchicheo el vecino de banco. El jornalero contestó como en el tute: "No cantó porque me falta el caballo". Benedicto XVI quiere recuperar la cáscara antigua y retornar a la liturgia en latín, cosa que celebran los estetas, pero, si hay que preservar la fe, lo mejor es no entender nada. 

Primera Misa solemne transmitida por televisión desde la catedral de Notre-Dame de París. Se trata de la Misa de Navidad celebrada en la medianoche del 24 de diciembre de 1948 por el cardenal Emmanuel-Célestin Suhard

(Foto: Te Igitur)

Nota de la Redacción: El texto está tomado de Vicent, M., El cuerpo y las olas, Barcelona, Alfaguara, 2007, pp. 219-220.

Nuevo comienzo

Existe un dicho popular que dice: "Hay tres jueves en el año que relucen más que el sol: Jueves Santo, Corpus Christi y Ascensión". Hemos elegido una de estas fiestas, dedicada a honrar el Cuerpo y la Sangre de Cristo, para reiniciar las publicaciones de este bitácora.

La labor de la bitácora de la Asociación Litúrgica Magnificat comenzó hace casi 10 años, el 20 de agosto de 2014, y cuenta con casi 1000 publicaciones y cerca de un millón de visualizaciones. Por diversas razones, las publicaciones se interrumpieron el 2 de febrero de 2023. En este tiempo de receso han sido muchas las personas que han escrito pidiendo que las publicaciones se reanudarán. Hoy se puede hacer posible ese anhelo. 

Un nuevo equipo editorial se hace cargo de la edición de esta bitácora. Agradecemos el enorme trabajo de quienes nos han precedido y confiamos en poder estar a la altura de los contenidos y de la producción gráfica. Mantendremos, hasta donde sea posible, los mismos lineamientos editoriales que se han venido aplicando hasta ahora. Salvo casos de necesidad, publicaremos una vez a la semana.

Al correo de la Asociación (magnificatunavocechile@gmail.com) se pueden enviar colaboraciones.

Nos encomendados a sus oraciones.

Mas y Fondevila, Arcadio, El Corpus Christi, circa 1870, colección del Museo del Prado

(Foto: Museo del Prado)