Queremos compartir con nuestros lectores un artículo publicado hace seis años en el sitio Religión en libertad, que da cuenta de una realidad que muchas veces se olvida: la Misa tradicional no es una opción estética, sino sacramental.
La celebración de la Santa Misa según los libros anteriores a la reforma litúrgica posconciliar debe ayudarnos a descubrir el verdadero sentido de esta renovación incruenta del mismo sacrificio redentor de Cristo. Hemos de acudir a ella no como quien va a la ópera, pera deleitarse con la puesta en escena de unos ministros sagrados revestidos con hermosos y costosos ornamentos y acompañados de un coro y por el sonido del órgano que interpretan las partituras compuestas por los más célebres músicos. A ellas debemos acudir porque ahí está la fuente y el culmen de toda la vida cristiana (LG 11). En este sentido, la Misa de siempre comporta un tesoro de la Iglesia, sí, pero no un tesoro muerto o de museo, que se celebra por nostalgia o por mera delectación estética. Ella, en sus ritos largamente decantados y múltiples signos, quiere acercarnos a Dios, permitirnos un encuentro con lo Divino en la persona de Cristo que se entrega por nosotros.
No por nada los fieles desean mayor sacralidad, como muestran los recientes resultados de las encuentras realizadas en la Arquidiócesis de Madrid como parte del Plan Diocesano de Evangelización (véase aquí la información). En esa oportunidad, los fieles madrileños reclaman que la Eucaristía fuese más atractiva, con un coro y unos lectores preparados, aunque sin descuidar los momentos de silencio celebrativo y el fomento de la exposición del Santísimo, y con una predicación por parte del sacerdote clara y comprensible por los fieles. Por eso, y pese a su antigüedad, nos parece relevante el artículo que ahora compartimos.
La celebración de la Santa Misa según los libros anteriores a la reforma litúrgica posconciliar debe ayudarnos a descubrir el verdadero sentido de esta renovación incruenta del mismo sacrificio redentor de Cristo. Hemos de acudir a ella no como quien va a la ópera, pera deleitarse con la puesta en escena de unos ministros sagrados revestidos con hermosos y costosos ornamentos y acompañados de un coro y por el sonido del órgano que interpretan las partituras compuestas por los más célebres músicos. A ellas debemos acudir porque ahí está la fuente y el culmen de toda la vida cristiana (LG 11). En este sentido, la Misa de siempre comporta un tesoro de la Iglesia, sí, pero no un tesoro muerto o de museo, que se celebra por nostalgia o por mera delectación estética. Ella, en sus ritos largamente decantados y múltiples signos, quiere acercarnos a Dios, permitirnos un encuentro con lo Divino en la persona de Cristo que se entrega por nosotros.
Misa rezada en un altar lateral en la abadía benedictina tradicional de Le Barroux, Francia
(Foto: Father Z's Blog)
No por nada los fieles desean mayor sacralidad, como muestran los recientes resultados de las encuentras realizadas en la Arquidiócesis de Madrid como parte del Plan Diocesano de Evangelización (véase aquí la información). En esa oportunidad, los fieles madrileños reclaman que la Eucaristía fuese más atractiva, con un coro y unos lectores preparados, aunque sin descuidar los momentos de silencio celebrativo y el fomento de la exposición del Santísimo, y con una predicación por parte del sacerdote clara y comprensible por los fieles. Por eso, y pese a su antigüedad, nos parece relevante el artículo que ahora compartimos.
***
La Misa tradicional en su mínimo esplendor
Marcelo González
La Misa tradicional se asocia habitualmente a la solemnidad. Y por solemnidad se entiende no solo la gravedad del tono y la actitud, sino también la pompa que acompaña al rito.
Esta solemnidad, que cuanto mayor, más rica resulta en gestos ceremoniosos, ha sido el disparador de la conversión de muchos. Desde los enviados del príncipe (San) Bladimir de Kiev a Constantinopla, durante aquellos siglos previos al cisma de oriente, cuando la Rusia cristiana estaba en ciernes, hasta los modernos tiempos del siglo XX, cuando una Nochebuena el gran poeta Paul Claudel ingresó a Notre Dame de París en medio de la Misa del Gallo y quedó tan prendado de su belleza que se convirtió en el acto. (Liturgia y arquitectura, en este caso, fulminaron el alma de este artista hasta entonces escéptico).
Son las Misas (o divinas liturgias, como las llaman los orientales) en su máximo esplendor. Quienes tienen la gracia de asistir regularmente a misas solemnes (cantadas por una schola, con celebrante, diácono y subdiácono) sienten una cierta decepción al oír la humilde Misa rezada. ¡Parece tan despojada...!
Celebración de la Liturgia ucraniana durante el Concilio Vaticano II
(Foto: Salvem a Liturgia!)
Pues bien, esta sensación que hiere nuestro sentido estético, y también, ¿por qué no?, el legítimo y recomendable gusto por la belleza de las ceremonias litúrgicas en todo su esplendor, nos hace a veces olvidar que el tesoro de la liturgia se prodiga aún en las versiones más sencillas del rito, aquellas que tienen, por motivos lícitos, una sencillez y un despojamiento extremos.
Se me ha cruzado esta idea al ver la fotografía de una Misa celebrada durante un escalamiento de montaña en el sur patagónico. Un altar armado con cañas, el crucifijo, un corporal griego a falta de ara y la bóveda celeste como domo magnífico.
Recordé luego otras fotografías en las que había reparado anteriormente: una impresionante celebración, solemne en este caso, pero en el contexto devastador de una ciudad bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial. La ruina del templo no obsta a la riqueza del culto, que compensa con su contrastante orden y serenidad el ámbito devastado por la destrucción.
Quise investigar un poco más, y la memoria no tardó en producir la imagen de un sacerdote (hoy siervo de Dios) capellán del ejército americano durante la guerra de Corea: el Rvod. Emil Kapuan (1916-1951). Celebra el Santo Sacrificio sobre su Jeep, disponiendo, en las tan particulares circunstancias del caso, los mejores aprestos y cumpliendo rigurosamente las normas litúrgicas propias de una Misa de campaña.
El capellán-capitán, por debajo de sus ornamentos litúrgicos deja ver su botines de soldado, y nos recuerda con la aplastante humildad de su obediencia a lo que la Iglesia manda, lo vano de tantos sacerdotes que desnaturalizan las ceremonias bajo capa de “llegar al pueblo”. Como si los fieles no se regocijacen al ver la poca o mucha riqueza de los ornamentos y elementos de culto como una ofrenda de alabanza a Aquel para quien todo honor y toda gloria humana es insuficiente.
Y buscando encontré también el testimonio gráfico de una misa celebrada en tienda de campaña durante la Guerra Civil Norteamericana a mediados del siglo XIX. Resulta conmovedor ver en el contexto de una conflagración crudelísima, en un país esencialmente protestante, la devoción de esa minoría católica y el celo del sacerdote por dar a la ceremonia la dignidad que permite la situación.
Recordé también los aprestos que relata el Coronel Mansilla, en sus memorias de Una Excursión a los Indios Ranqueles cuando los frailes franciscanos que lo acompañaban lograron el permiso del Supremo Cacique para celebrar la Misa. Un rancho miserable fue “tapizado” con los mejores ponchos que prodigaron los fieles y los frailes, en medio de aquellas soledades y peligros, no habían descuidado llevar un baúl con ornamentos para la celebración. Grande fue el contento de los cristianos, libres y cautivos, al recibir el consuelo de la Santa Religión en los inmensos desiertos argentinos de la época.
¿Se puede olvidar en esta recordación, aunque no tengamos testimonios fotográficos, a los miles de sacerdotes que celebraron y aún celebran las misas “clandestinas” bajo la persecución de gobiernos masones y comunistas?
Misas clandestinas en Cataluña, durante la persecución religiosa en España
Son las Misas en su mínimo esplendor, pero en su entera e infinita eficacia salvadora y latréutica. Sólo la Misa aplaca la justicia del Padre, porque es la oblación del Hijo. Toda solemnidad es poca, y todo acto sencillo de adorno vale tanto como una obra de arte cuando es lo mejor que se le puede ofrecer.
Así como todo despojamiento voluntario, todo intento de disminuir esa solemnidad por una malentendida pastoral, o una errada concepción de la liturgia, es un insulto a Dios y a los millones de sacerdotes que en todos los tiempos cristianos, bajo circunstancias duras de persecución, misión o capellanía militar hicieron el mayor esfuerzo por dar la debida alabanza a la Santísima Trinidad bajo la única forma aceptable: el Santo Sacrificio de la Misa...
Nota de la Redacción: El artículo ha sido reproducido con el mismo texto con que fue publicado originalmente en el sitio Religión en Libertad, con algunos pequeños ajustes editoriales. Las imágenes están tomadas del artículo original, salvo donde se indique expresamente otra cosa.
Actualización [3 de agosto de 2018]: Religión en libertad enlaza el vídeo de una conversación grabada por Marcando el Norte (HM Televisión) entre José Manuel Ezpeleta, el mejor conocedor de la represión del Frente Popular en Madrid, y el historiador Javier Paredes, donde el primero explica cómo se pudo mantener la vida litúrgica de la Iglesia clandestina en España durante los años de la Guerra Civil.
Actualización [16 de agosto de 2018]: New Liturgical Movement difunde la excelente noticia que, a partir del próximo 25 de agosto, se celebrará la Misa tradicional al interior de la Prisión Estatal de San Quintín (Condado de Marín, California). Se trata de una loable iniciativa del Instituto Benedicto XVI de Música Sacra y Culto Divino, el que se encuentra bajo el patronazgo de S. Emcia. Revda. Mons. Salvatore Cordileone, Arzobispo de San Francisco (EE.UU.), y de dicha arquidiócesis. ¿Qué mentís más elocuente puede haber para aquellos que, con una actitud paternalista intolerable, sostienen que la Misa tradicional es sólo para una élite cultivada?
***
Actualización [3 de agosto de 2018]: Religión en libertad enlaza el vídeo de una conversación grabada por Marcando el Norte (HM Televisión) entre José Manuel Ezpeleta, el mejor conocedor de la represión del Frente Popular en Madrid, y el historiador Javier Paredes, donde el primero explica cómo se pudo mantener la vida litúrgica de la Iglesia clandestina en España durante los años de la Guerra Civil.
Actualización [16 de agosto de 2018]: New Liturgical Movement difunde la excelente noticia que, a partir del próximo 25 de agosto, se celebrará la Misa tradicional al interior de la Prisión Estatal de San Quintín (Condado de Marín, California). Se trata de una loable iniciativa del Instituto Benedicto XVI de Música Sacra y Culto Divino, el que se encuentra bajo el patronazgo de S. Emcia. Revda. Mons. Salvatore Cordileone, Arzobispo de San Francisco (EE.UU.), y de dicha arquidiócesis. ¿Qué mentís más elocuente puede haber para aquellos que, con una actitud paternalista intolerable, sostienen que la Misa tradicional es sólo para una élite cultivada?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Política de comentarios: Todos los comentarios estarán sujetos a control previo y deben ser formulados de manera respetuosa. Aquellos que no cumplan con este requisito, especialmente cuando sean de índole grosera o injuriosa, no serán publicados por los administradores de esta bitácora. Quienes reincidan en esta conducta serán bloqueados definitivamente.