Cambiemos
nuestro vestido por ceniza y el cilicio; ayunemos y lloremos delante
del Señor, porque nuestro Dios es compasivo y misericordioso para
perdonar nuestros pecados. (Joel, 2, 13)
Hoy concluye el tiempo de Septuagésima (véase aquí la entrada que le dedicamos hace unas semanas) y comienza la Cuaresma con el Miércoles de Ceniza, el cual toma su nombre de la ceremonia de la imposición de las cenizas, rica en
contenido. Las cenizas simbolizan el carácter efímero de todo lo terreno
-incluida la vida humana-, así como la penitencia por el pecado, que
trajo la muerte al mundo. Las cenizas son preparadas a partir de los
ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año anterior, y desde el
siglo X son bendecidas solemnemente por el sacerdote. Originalmente, las
cenizas eran impuestas solamente a los penitentes públicos; más tarde
se extendió esta conmovedora ceremonia a todos los fieles, en tanto
todos debemos sentirnos y reconocernos como pecadores. Las cenizas
bendecidas le otorgan a los fieles en cuanto sacramental el verdadero
espíritu de penitencia. (1)
Imposición de la ceniza, parroquia de los Santos Inocentes, Nueva York (2015)
Foto: New Liturgical Movement
Romano Guardini, en su libro Los signos sagrados (2), nos regala una hermosa meditación sobre el significado de las cenizas que el sacerdote nos impondrá durante la Santa Misa de este día, de la cual transcribimos para nuestros lectores un fragmento:
" ¡Recuerda, hombre:
Polvo eres,
y al polvo regresarás!
Lo efímero - eso es lo que dice la ceniza. Nuestra naturaleza efímera - ¡no la de los demás, sino la mía! Mi caducidad me habla cuando el sacerdote, al comienzo de la Cuaresma, con la ceniza de los ramos otrora frescos y verdeantes del Domingo de Ramos del año pasado, traza en mi frente la Cruz:
Memento homo
Quia pulvis es
Et in pulverem reverteris!
Polvo eres,
y al polvo regresarás!
Lo efímero - eso es lo que dice la ceniza. Nuestra naturaleza efímera - ¡no la de los demás, sino la mía! Mi caducidad me habla cuando el sacerdote, al comienzo de la Cuaresma, con la ceniza de los ramos otrora frescos y verdeantes del Domingo de Ramos del año pasado, traza en mi frente la Cruz:
Memento homo
Quia pulvis es
Et in pulverem reverteris!
Todo se convertirá en ceniza. Mi casa, mi vestido, mis instrumentos y mi dinero; el campo,
el prado, el bosque. El perro que me acompaña, y el animal en el establo. La mano con
la que escribo, el ojo que lee, mi cuerpo entero. Las
personas que amé, las que odié, y las que temí. Todo cuanto en la tierra me pareció
grande, y lo que me pareció pequeño - todo ceniza".
Notas:
(1) Cfr. la nota del día del Misal de Anselm Schott O.S.B., edición típica de 1962.
(2) Romano Guardini, Von heiligen Zeichen, Matthias-Grünewald-Verlag, Maguncia, 1966, p. 38. Traducción desde el alemán de la Redacción. Una traducción castellana completa del pasaje se encuentra aquí.
Notas:
(1) Cfr. la nota del día del Misal de Anselm Schott O.S.B., edición típica de 1962.
(2) Romano Guardini, Von heiligen Zeichen, Matthias-Grünewald-Verlag, Maguncia, 1966, p. 38. Traducción desde el alemán de la Redacción. Una traducción castellana completa del pasaje se encuentra aquí.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Política de comentarios: Todos los comentarios estarán sujetos a control previo y deben ser formulados de manera respetuosa. Aquellos que no cumplan con este requisito, especialmente cuando sean de índole grosera o injuriosa, no serán publicados por los administradores de esta bitácora. Quienes reincidan en esta conducta serán bloqueados definitivamente.